A ghionti sau A înghionti

Ambele sunt corecte, ba se acceptă şi forma reflexivă, deci data viitoare când (vă) loviţi uşor cu cotul/pumnul sau când (vă) îmbrânciţi puteţi să spuneţi cu încredere că (vă) ghiontiţi sau că (vă) înghiontiţi şi chiar că (vă) daţi ghionţi.

Diana, îţi mulţumim pentru sugestie!

Vanilat sau Vaniliat

[via Idei]

Monica ne-a spus că are cunoştinţe care susţin că vaniliat ar fi corect. Am verificat şi noi, dar nu am găsit cuvânul nici în DOOM şi nici în DEX (care parcă e mai tolerant). E clar că vanilat (aromat, parfumat cu vanilie) e corect şi în cel mai rău caz ar putea apărea în dicţionare şi vanilinat (aromat cu vanilină, care la rândul ei poate fi extrasă din fructul de vanilie sau pe cale sintetică), dar vaniliat sigur nu-şi are locul în rândul cuvintelor corecte.

Monica, îţi mulţumim pentru sugestie!

Congenial

[via Idei]

Am primit o solicitare – să folosim într-o propoziţie cuvântul congenial. N-am auzit de el până astăzi şi am fost tentată să cred că e o greşeală de scriere şi am suspectat că ar fi vorba despre congenital. Dar nu, există şi congenial şi are sensul de adecvat, potrivit conform caracterului cuiva. Şi înţeleg şi de ce am primit solicitarea; mi-e greu să nu-l pun forţat într-un enunţ. Ne poate ajuta cineva cu un exemplu de propoziţie care să sune firesc şi să-l conţină pe congenial?

Irina, îţi mulţumim pentru sugestie!

Cotidiane sau Cotidiene

[via Idei]

Conform DOOM 2, fie că ne referim la ziare, fie că ne referim la adjectivul sinonim cu zilnic, forma corectă de plural nu poate fi “cotidiane“. Pentru primul sens, forma corectă de plural este “cotidiene“, iar pentru al doilea – “cotidieni“/”cotidiene“.

N. Panaite, îţi mulţumim pentru sugestie!

Esoteric sau Ezoteric sau Exoteric

[via Idei]

Esoteric = apare doar în Dicţionarul de neologisme, ca variantă pentru ezoteric, deci nu este (încă) un cuvânt valid în limba română;

Ezoteric = (despre doctrine, ritualuri etc.) care poate fi înţeles numai de către cei iniţiaţi; ascuns, secret;

Exoteric = (despre doctrine filozofice sau ritualuri religioase) accesibil sau destinat tuturor; public.

Robert, îţi mulţumim pentru sugestie! Cât despre DOOM şi DEX, nu greşeşti. DOOM cuprinde cuvintele (şi formele) considerate corecte conform normelor în vigoare, iar DEX este reperul de semnificaţii pentru termenii din DOOM. Aşadar, potrivit DOOM2, non-stop se scrie corect aşa.

Decât profesori

Ieri, profesorii, viitorii profesori, sau mă rog, unii cu diplome de pedagogie, au dat examenul de titularizare pentru a ocupa cele 47.000 de posturi libere scoase la concurs de Ministerul Educației. Pe lângă faptul că s-au înscris numai vreo 35.000, s-au și bulucit pe singurul loc liber pentru un post de profesor titular de limba și lliteratura română din București (până la 220 pe loc).

Ceva nu se leagă totuși. Sunt mai dezinteresați decat elevii de anul ăsta de la BAC. Au gustat și ei din magicele camere de luat vederi din centrele de examinare. Na! Acum țipă foștii elevi la ei: “Răzbunare!!!”

Dintre toți acești candidați, 100 au fost prinși copiind cu hands-free sau cu telefonul mobil și vreo 500 au ieșit din examen după ce au primit subiectele, acuzând că erau subiectele prea grele. Un profesor de religie a fost dat afară pentru ca a fost prins copiind cu telefonul mobil. Religie!

S-au plâns că a fost schimbată programa pentru examen cu o lună înainte, că subiectele au fost prea grele, că au fost camerele de supraveghere stresante, că, că… Scuze! Vă sună cunoscut acest refren? L-am auzit acum 2 săptămâni la examenul de bacalaureat.

Ei, cum să crezi că un profesor de ăsta care nu știe carte (dar care nu a fost prins copiind) va veni la scoală să te învețe sau să-ți învețe odrasla. Principii, moralitate: cuvinte necunoscute ce vor dispărea din DEX ușor, ușor.

Să aibă sau Să aibe

[via Idei]

Din câte ştim noi, conjugarea corectă la conjunctiv, persoana a III-a, pentru verbul a avea este să aibă. Să aibe şi să aivă sunt forme regionale.

Vlad, îţi mulţumim pentru sugestie!

El/Ea/Ei/Ele copie sau copiază

Corect ar fi să înveţe, dar dacă ajung să umble la fiţuici, atunci copiază, nu copie.

Vă foarte mulţumesc

[via Idei]

Am mai dat şi noi peste expresia “vă foarte mulţumesc”, o formă alterată a lui “vă mulţumesc foarte mult”. Probabil că nu e tocmai corectă, dar dacă rămâne la nivelul limbajului informal, în spirit de glumă, nu cred că e neapărat o tragedie.

Codruţ, îţi mulţumim pentru sugestie!