Odrasla, progenitura, produsul perpetuării speciei şi copilul sunt fiecare sinonime cu plodul, când e vorba de singular. Dar când sunt mai mulţi? Eu am ştiut întotdeauna de plozi. Însă am dat peste romane pline de ploduri. Şi, chiar dacă mi-a sunat ciudat, verificarea în DEX mi-a făcut clar că plozi şi ploduri sunt în egală măsură corecte.

Mi-am amintit azi de o reclamă cu “regina făinurilor”. Ştiu. Sună ciudat. Dar am verificat şi făina chiar are plural, iar forma corectă este făinuri.

Mă aşteptam ca “şobolanul electronic” să-şi fi făcut loc în dicţionar. Şi, pentru că e greu să-l traducem/adaptăm într-o formă rezonabilă, firesc era să îl împrumutăm fonetic. Dar DOOM2 îl menţionează pe maus cu sensul de “joc de cîrţi” şi pluralul mausuri. Mouse-ul e mouse, iar pluralul corect e mouse-uri.

DEX susţine că ar fi corect şi filee, dar în DOOM nu se menţionează decât pluralul fileuri, fie că este vorba despre fileu sau file.

Fileu = reţea deasă de aţă, de sfoară etc., cu ochiuri înnodate în formă de pătrate, de romburi etc., care serveşte la confecţionarea unor perdele, a unor plase de pescuit, a unor sacoşe etc.; plasă; săculeţ făcut dintr-o astfel de reţea, care serveşte la transportarea cu mâna a unor cumpărături; sacoşă; plasă care desparte în două terenul la unele jocuri sportive; obiect făcut dintr-o reţea de aţă subţire, folosit pentru strângerea şi menţinerea într-un anumit fel a părului pieptănat;

File = carne de calitate superioară din lungul şirei spinării unei vite, unui porc sau unui peşte; preparat alimentar pregătit din astfel de carne.

Ambele forme de plural sunt corecte şi ambele se pot referi la:

- o durată, perioadă, măsurată în ore, zile etc., care corespunde desfăşurării unei acţiuni, unui fenomen, unui eveniment; scurgere succesivă de momente; interval, răstimp, răgaz;

- perioadă determinată istoric; epocă;

- fiecare dintre fazele sau momentele unei mişcări, ale unei operaţii, ale unui fenomen, ale unei acţiuni etc.; fiecare dintre fazele ciclului termodinamic al unei maşini termice cu piston, care corespunde unei curse complete a acestuia; fiecare dintre fazele egale care alcătuiesc o măsură; bătaie. (mai degrabă asociate cu timpi şi foarte rar cu timpuri);

Iar pentru sensul de “categorie gramaticală specifică verbului, cu ajutorul căreia se exprimă raportul dintre momentul vorbirii, un moment de referinţă şi momentul în care se petrece acţiunea sau în care este adevărată o anumită stare de lucruri” ori “fiecare dintre formele flexionare ale verbului, prin care se exprimă categoria gramaticală a timpului” se foloseşte exclusiv forma “timpuri”.

[via Idei]

Conform DOOM 2, fie că ne referim la ziare, fie că ne referim la adjectivul sinonim cu zilnic, forma corectă de plural nu poate fi “cotidiane“. Pentru primul sens, forma corectă de plural este “cotidiene“, iar pentru al doilea – “cotidieni“/”cotidiene“.

N. Panaite, îţi mulţumim pentru sugestie!

S-ar părea că, odată cu DOOM 2, ambele forme de plural au devenit corecte. Puteţi folosi cu încredere ori robinetele, ori robineţii. Din DEX reţinem doar sensul:

Robinet = organ de maşină sau armătură, dispozitiv care se montează la capătul unei conducte, între două conducte sau la capătul tubului de scurgere al unui recipient, în scopul întreruperii sau al restabilirii circulaţiei unui fluid în ambele sensuri ori pentru a regla sau a schimba debitul acestuia.

Fudul, fuduli…

Sătul, sătui…

Mascul, masculi…

Zău că nu ştiu de ce saţietatea e mai cu moţ, dar până ne lămurim, reţinem că e corect aşa.

N-ai cum să mai deschizi televizorul fără să-ţi “sară în urechi” nişte perle şi, culmea, uneori te gândeşti că poate nu e cum ştiai tu. De fapt, s-a mai întâmplat să aflu că greşesc, motiv pentru care am fugit la o sursă de încredere atunci când am auzit de “salăţi“. Cine ştie? Poate făcea parte din normele modificate odată cu DOOM2…

Dar staţi liniştiţi! Am verificat. Încă e fix cum ştiaţi şi până acum – salate.

Salată = plantă legumicolă erbacee din familia compozeelor, cu frunze mari şi rotunde, comestibile (Lactuca sativa); nume dat unor plante erbacee cu frunze comestibile; preparat culinar făcut din anumite legume fierte sau crude, cu adaos de oţet, zeamă de lămâie şi untdelemn, care se serveşte ca aperitiv sau ca garnitură.