Evident, nu e o problemă de scriere, ci de pronunţie, dar am considerat că merită abordată. Varianta preferată de majoritate este cu accent pe a, iar cea cu accent pe i oe zgârie serios timpanele. Şi culmea,parcă îmi amintesc că era corectă cea din urmă. Dar nu mai contează. Acum apar în DOOM ambele.

Ce nu este clar?

Deşi mi se pare ciudată forma corectă şi asta pentru că nu-mi pare a fi o preluare fonetică, ar trebui să scriem Malaysia şi nu Malaezia, Malayzia etc.

Nu este scris în glumă! Și nu este singurul!

Pentru a ştii – incorect pentru că se referă la forma de infinitiv a verbului – a şti.

Ştii este în formă corectă atunci când apare la indicativ prezent, persoana a 2-a singular – tu ştii.

Exemple corecte:

Pentru a şti să scrii corect trebuie să ştii regulile.

Exemple greşite:

Tu şti despre ce vorbesc?

Este important a ştii să scrii corect.

Vedeţi aici despre ce e vorba.

Nu mai – o combinaţie de negaţie şi adverb cu valoare comparativă (acelaşi din contextul mai mult/mai puţin/mai tare/mai verde etc.).

Numai – adverb care indică restricţia sau exclusivitatea; sinonim cu doar.

Exemple corecte:

Nu mai ţipa!

Am numai prieteni buni.

Exemple greşite:

Numai cred în Moş Craciun.

Nu cumpăr nimic, vreau nu mai să mă uit.

Paşti (sg.) -> Paşte (pl. Paşti)
ignorează – > ignoră
acciz -> acciză
aragazuri -> aragaze
avatare -> avataruri
chermesă -> chermeză
conteiner -> container
dintr-o dată -> dintr-odată
o data ce -> odată ce
o data cu -> odată cu
foarfece -> foarfecă
ilar -> hilar
Malaiezia -> Malaysia
mass-media -> mass-mediei
moto -> motto
nici un -> niciun
nici unul -> niciunul
nici o -> nicio

Ambele se referă la cuvinte corecte, în uz în limba română, dar uneori confundate.

Refulare - înăbuşire, respingere din domeniul conştientului în subconştient a unor imagini, dorinţe, reprezentări, idei sau tendinţe neplăcute care contrazic conştiinţa morală a individului. A deplasa lichidul într-un recipient.

Defulare - A se lăsa purtat de stări afective. A-şi descărca sufletul. A da curs liber ideilor.

Exemple greşite:

Ion refulează în scrisoarea trimisă Ioanei.

O defulare a canalizării ar fi imposibilă.

Exemple corecte:

Aici defulează cititorii noştri.

Apa menajeră de la baie refulează in chiuvetă.