Eu nu beau cafea de nevoie. Beau cafea cam o dată pe săptămână, sâmbăta, pentru că-mi place gustul. O prepar cu lapte şi miere în ceva căruia îi ziceam “espressor”. Ieri am aflat că-i zice “machinetă”. Fireşte, niciuna din cele 2 variante nu e chiar românească şi nici în DEX nu se găseşte. Corect probabil că ar fi cafetieră, dar e prea generic şi, cum cafeaua are alt gust în funcţie de aparatul care o prepară, poate nu ne-ar strica nişte nuanţe…

E de-al nostru. :-)

Evident, nu e o problemă de scriere, ci de pronunţie, dar am considerat că merită abordată. Varianta preferată de majoritate este cu accent pe a, iar cea cu accent pe i oe zgârie serios timpanele. Şi culmea,parcă îmi amintesc că era corectă cea din urmă. Dar nu mai contează. Acum apar în DOOM ambele.

Ce nu este clar?

Deşi mi se pare ciudată forma corectă şi asta pentru că nu-mi pare a fi o preluare fonetică, ar trebui să scriem Malaysia şi nu Malaezia, Malayzia etc.

Nu este scris în glumă! Și nu este singurul!

Pentru a ştii – incorect pentru că se referă la forma de infinitiv a verbului – a şti.

Ştii este în formă corectă atunci când apare la indicativ prezent, persoana a 2-a singular – tu ştii.

Exemple corecte:

Pentru a şti să scrii corect trebuie să ştii regulile.

Exemple greşite:

Tu şti despre ce vorbesc?

Este important a ştii să scrii corect.

Vedeţi aici despre ce e vorba.

Nu mai – o combinaţie de negaţie şi adverb cu valoare comparativă (acelaşi din contextul mai mult/mai puţin/mai tare/mai verde etc.).

Numai – adverb care indică restricţia sau exclusivitatea; sinonim cu doar.

Exemple corecte:

Nu mai ţipa!

Am numai prieteni buni.

Exemple greşite:

Numai cred în Moş Craciun.

Nu cumpăr nimic, vreau nu mai să mă uit.