Înseamnă în argou “a se dezice de o informație anterioară”, iar dacă nu știți ce stă la originea expresiei, aflați că se leagă de o particularitate feroviară. Originea pare mai evidentă, dacă ne gândim că forma inițială a expresiei era “a întoarce precum trenul la Ploiești”.

Pe scurt, e vorba despre tronsonul București-Predeal, care nu a fost construit de la început dintr-o bucată. Inițial a fost construită linia București-Ploiești, iar ulterior a apărut  și continuarea. Problema era că nu se putea continua oricum, iar soluția a fost un fel de buclă dubioasă care dădea călătorilor senzația că se întorc la București în loc să-și continue drumul către Predeal (senzație cu atât mai neplăcută, cu cât schimbaseră trenul în Ploiești).

Pe larg și niște poze, aici.