Sigur aţi mai dat peste “am luat la cunoştinţă” şi chiar s-ar putea să fi dat peste el atât de des încât nici să nu vă pară suspect. Totuşi trebuie să ştiţi că atunci când vă referiţi la “a şti, a fi informat” expresia corectă este “am (luat) cunoştinţă de“. Sunt şanse mari ca “la”-ul să fie un împrumut accidental de la expresia “a aduce la cunoştinţă“, ce are un înţeles sensibil diferit – a informa.

Pe scurt, starea de a fi luat/a avea cunoştinţă de este o consecinţă a unui proces de aducere la cunoştinţă (cu de şi la în ordinea asta).

Rucsandra, îţi mulţumim pentru sugestie!